Chiều ngày 16/4/2025, tại văn phòng Saltlux Technology, buổi “Thảo luận hợp tác giữa Đại học Công nghiệp Hà Nội và Công ty CP Saltlux Technology” đã diễn ra thành công, đánh dấu bước khởi đầu quan trọng trong việc thúc đẩy hợp tác giữa nhà trường và doanh nghiệp trong lĩnh vực dịch vụ ngôn ngữ chuyên nghiệp đạt chuẩn quốc tế ISO.
Đoàn khách mời đến từ Trường Đại học Công nghiệp Hà Nội gồm:
TS. Trần Thị Hằng – Trưởng Khoa Ngôn ngữ Hàn Quốc;
ThS. Nguyễn Gia Linh – Trưởng phòng Hợp tác doanh nghiệp;
ThS. Trần Thị Chi – Trưởng chương trình Tiếng Hàn Cơ Bản – Ngoại ngữ 2 cùng các giảng viên và 10 sinh viên, học viên ưu tú chuyên ngành tiếng Hàn.
Mở đầu chương trình, đại diện Saltlux Technology đã giới thiệu tổng quan về công ty – đơn vị với hơn 40 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch vụ ngôn ngữ và công nghệ ngôn ngữ tại Hàn Quốc và Việt Nam. Nội dung trọng tâm bao gồm:
Các dịch vụ ngôn ngữ đa quốc gia, đa lĩnh vực đặc biệt là các lĩnh vực đặc thù như Khoa học sự sống, Hàng không vũ trụ, Máy móc, Dược phẩm, Y tế…;
Quy trình quản lý dự án dịch thuật đạt chuẩn ISO 17100 và ISO 9001
Các công nghệ và công cụ được ứng dụng từ tiếp nhận yêu cầu, phân tích, xử lý dự án đến kiểm soát chất lượng;
Case study thực tế với các khách hàng toàn cầu, minh họa việc ứng dụng phần mềm dịch, hệ thống quản lý dự án và khai thác nguồn lực ngôn ngữ hiệu quả;
Định hướng nghề nghiệp và bộ kỹ năng cần thiết dành cho sinh viên ngành ngôn ngữ.
Đoàn giảng viên và sinh viên bày tỏ ấn tượng đặc biệt trước kinh nghiệm, quy trình, hệ thống quản trị dịch vụ ngôn ngữ được tiêu chuẩn hóa theo ISO, sự chuyên nghiệp trong vận hành, cũng như tiềm năng ứng dụng thực tế cho sinh viên và giảng viên trong giảng dạy, nghiên cứu và hợp tác dự án.
Tại phần thảo luận, hai bên thống nhất định hướng ba trụ cột hợp tác:
Tạo điều kiện cho sinh viên ngành ngôn ngữ tới thực tập tại doanh nghiệp, tiếp cận môi trường dịch vụ chuyên nghiệp và học hỏi quy trình thực tế.
Đồng tổ chức các buổi hội thảo, toạ đàm và giảng dạy chuyên đề liên quan đến công cụ CAT, quy trình quản lý dịch thuật chuẩn quốc tế, ứng dụng công nghệ trong dịch vụ ngôn ngữ.
Phối hợp triển khai các dự án dịch thuật chuyên sâu, nơi sinh viên và giảng viên có cơ hội trực tiếp tham gia cùng các chuyên gia tại Saltlux Technology, góp phần nâng cao trải nghiệm và kỹ năng thực hành.
Khép lại buổi làm việc, thay mặt đoàn Trường Đại học Công nghiệp Hà Nội, ThS. Nguyễn Gia Linh đã trao tặng quà lưu niệm tới ông Nguyễn Tuấn Quang – Tổng Giám đốc Saltlux Technology, như lời cảm ơn chân thành vì sự đón tiếp nồng hậu và chia sẻ giá trị. Phía Saltlux Technology cũng gửi những món quà lưu niệm ý nghĩa tới các giảng viên và sinh viên trong đoàn, thay cho lời chào mừng nồng nhiệt và cam kết hợp tác lâu dài.
Sự kiện không chỉ là dịp để hai bên hiểu rõ hơn về thế mạnh, nhu cầu và nguyện vọng hợp tác, mà còn là bước khởi đầu cho những dự án chung, góp phần thúc đẩy đào tạo và ứng dụng dịch vụ ngôn ngữ chất lượng cao – chuẩn ISO trong môi trường giáo dục và doanh nghiệp tại Việt Nam.
